И така, може да видите как липсата на белите кръвни телца може да бъде опасно за човешкото тяло.
Takže vidíte, jak může být nedostatek bílých krvinek nebezpečný pro lidské tělo.
Но май на белите им е по-необходимо.
Myslím, že bílý muž mě potřebuje víc.
Воинските умения на сиуксите... не са като тези на белите.
Říká, že být Siouxským válečníkem je jiné než být bílým. - Nejsi připraven.
Чернокожите в тази страна са жертви на насилие от страна на белите от 400 години.
Černý lid této země byl obětí násilí z rukou americké pravice po čtyři sta let.
Викат ми Бъба. Също като на белите момчета.
Lidi mně říkaj Bubba, tak se jmenoval jeden z těch buranskejch Jižanů.
Писах на Сандефър, че съвестта ми не допуска използването на кумарин, тъй като той наподобява карциноген, влияещ на белите дробове.
Sepsal jsem memorandum, kde jsem naznačil, že nemohu vědomě souhlasit s používáním kumarinu v produktu, který byl podle dokumentace podobný kumarinu, plicnímu karcinogenu.
Едно бъдеще без идеите на белите от Арканзас.
Zítřek, ve kterém pro nápady kluků z Arkansasu nebude místo.
Така започнало клането в манастира Шаолин, където 60 монаси погинали от ръцете на Белите лотуси.
Tak začal "Masakr v šaolinském chrámu" a všech 60 mnichů, co v něm bylo, Bílý lotos zahubil.
Като даваш човека на Толивър на китаеца, отваряш възможност пред Толивър да го постави в кофти положение в очите на белите.
Kdybyste dal kápovi Číňanů Tolliverova feťáka místo svého, nahrál byste Tolliverovi, aby šéfa Číňanů v očích bělochů očernil.
Има рани по над 40% от тялото му и завишено ниво на белите телца, което сочи за някаква инфекция.
Má poranění na více jak 40 % těla a zvýšenou hladinu bílých krvinek, což naznačuje nějakou infekci.
Ще ти дам коктей от инсулин за припадане и колчицин за нивото на белите клетки, това напълно ще потвърди диагнозата ми за апластична анемия.
Dám vám koktejl inzulínu na záchvat a kolchicinu na zabití bílých krvinek. Tohle kompletně potvrdí mou diagnózu aplastické chudokrevnosti.
Има много обяснения за ниско ниво на белите клетки.
Existuje hromada vysvětlení na nízkou hladinu bílých krvinek.
Леденият свят на белите мечоци най-после се е стопил.
Ledový svět medvěda ledního se rychle rozplývá.
Обсъждахме политическата структура на белите мечки в Свалбард.
Mluvili jsme spolu o politickém zřízení mezi medvědy na Svalbardu.
Предпочиташе го пред това да плаща на белите.
Ale radši byl ochotný jíst takto, než by dal těm "běloušům" byť jen dolar.
Имаш вторичен тумор на ключицата и може би на белите дробове.
Máš sekundární nádor na tvé paži, a pravděpodobně i v plícich.
Решил си да заложиш на белите, а?
Harvey, jdeš pozdě. To ses naučil od bílejch?
Много се радвам, че влезе в отдела на Белите якички, където нищо интересно не се случва.
Jsem vážně ráda, že jsi přestoupil do White-Collar divize, kde se neděje nic zvláštního.
Ще му дам лекарства за радиацията и възстановяването на белите кръвни телца, но мярката е половинчата.
Můžu mu dát léky, které mu pomohou zbavit se radiace a obnoví bílé krvinky, ale to jen částečné řešení.
Прииждат като плъхове от юг, вземат работата, която се полага на белите.
Z jihu, odkud přicházejí, stejně jako krysy, přiživují se na práci, která patří bílým lidem.
Маргарет Мичъл играе ролята на майка, посвещава живота си на белите семейства, но никой не я пита как се чувства.
Margaret Mitchellová sice glorifikovala postavu černé služky, která celý svůj život zasvětila bílé rodině, nicméně té služky se nikdo neptal, jak to vlastně vnímala ona.
Търсим някои генетични маркери на белите кръвни клетки.
Hledáme určité genetické značky na bílých krvinkách.
Ще си поредният негър в света на белите.
Budeš jen další černoch ve světě bílých.
Луис каза, че трябва да спрем да търпим глупостите на белите хора.
Umyj si ruce. Louis říkal že už by jsme se neměli, přebírat sračkama bílejch.
На черните се плаща 40% по-малко отколкото на белите.
Barevní pracovníci dostanou zaplaceno, téměř o 40 procent méně než bílý.
В нашия град негрите не пречат на белите да играят.
My v tomto městě nemáme žádný mix negrů a bílých.
Откъде е тази мания на белите по оковите?
Co je to s váma bílejma a řetězy?
С гордост се заклевам да отстоявам достойнството на белите шапки.
Zabij, že boxtroll!... Hrdě přísahám udržovat důstojnosti Bílé Hat.
Може би не съм подходящ за съюза на белите.
Říkám si, že se možná úplně nehodím do Bílé aliance.
1979 е, на 55 съм, а през 1999 ще умра от рак на белите дробове.
Je rok 1979 a je mi 55 let, a v roce 1999 zemřu na rakovinu z kouření.
Индианците бяха обвинени за клането на белите и тя избяга в дивото.
Vina za masakr bílých vojáků padla na Indiány a ona utekla do divočiny.
Но и че само като си изгубиш дъха можеш да напомниш на белите си дробове колко много обичат вкуса на въздуха.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Хора със 7 или повече СПД били 3 пъти по-предразположени към рак на белите дробове и 3.5 пъти към исхемична болест на сърцето, която е най-честата причина за смърт в САЩ.
Člověk s NDZ skórem 7 a výš měl trojnásobné riziko rakoviny plic a 3, 5 krát vyšší riziko ischemické srdeční choroby, největšího zabijáka v USA.
Чарът на белите трюфели е в техния аромат.
To nejlepší na lanýžích je jejich aroma.
Лекарите ми казаха, че капацитетът на белите ми дробове е спаднал до 70 процента, и че това ме убива.
Můj lékař mi řekl, že kapacita mých plic se snížila na 70%, což mě doslova zabíjelo.
а обемът на белите му дробове надвишава два пъти този на обикновения човек.
A celková kapacita jeho plic je oproti průměrnému člověku dvojnásobná.
5.4384860992432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže vidíte, jak může být nedostatek bílých krvinek nebezpečný pro lidské tělo. 